Во 1844 година, мирот на феудална Јапонија е загрозен од суровиот лорд Нарицугу Мацудаира, кој политички се издигнува и се доближува до својот полубрат, шогунот. По извршеното харакири на водачот на кланот Намија, самурајот Шинзаемон Шимада е повикан од советникот на шогунот, Сер Дои од кланот Акаши, да ја слуша …

Моник и Мишел Пинсон-Шарло, социолози од горната буржоазија, поминуваат многу време во нивниот павилјон исполнет со цвеќиња во париските предградија. Тие се сакаат повеќе од 50 години, имаат удобно пензионирање во кое би можеле мирно да уживаат. Но, бидејќи се малку луди и чувствителни на неправда, решија да ја забрзаат …